Во время поиска нужной информации пользователям часто доводится попадать на иностранные сайты, почитать которые без посторонней помощи они не в состоянии. Тут на помощь приходят веб-переводчики и встроенные в браузер аналогичные сервисы. На сегодняшний день многие самые популярные десктопные веб-обозреватели имеют встроенную функцию перевода, а вот мобильные браузеры, к сожалению, не все обладают аналогичным функционалом.
Особенно много положительных отзывов получила функция перевода в версии Chrome для десктопных операционных систем. Но почему-то до сих пор мобильные версии браузера ее не поддерживают. Это доставляет пользователям дополнительные неудобства. Но избавиться от них можно с помощью нового сервиса от российской компании «Яндекс». Ее разработчики создали специальное приложение для владельцев «яблочных» мобильных гаджетов. Это сервис позволяет всего в несколько кликов перевести страницу с любого из доступных языков. Приложение может работать непосредственно в самом браузере Safari, что еще больше упрощает перевод имеющегося контента, так как текст не нужно никуда копировать и вставлять, чтобы прочитать его на своем родном языке. Достаточно будет всего лишь нажать на кнопку, которая появится справа от адресной строки браузера.
Новое приложение находится в свободном доступе в интернет-магазине App Store, откуда скачать его может любой желающий. Если у вас уже имеется установленный переводчик от «Яндекса», то рекомендуется следить за его обновлением, чтобы не пропустить расширения функционала одного из самых полезных сервисов.
После установки приложения на свой iPhone или iPad пользователь сможет запросто открывать сайты на иностранных языках. Как только у человека возникнет необходимость перевести страницу целиком, ему нужно будет нажать на появившуюся в браузере новую кнопку. Располагается она рядом с адресной строкой с правой стороны и имеет вид обычного прямоугольника со стрелкой, направленной вверх. После нажатия на эту кнопку перед пользователем появится меню приложения. Для перевода страницы целиком нижнюю полоску с дополнительными кнопками нужно пролистать до самого конца и нажать на кнопку «Еще». Там покажется список доступных действий, среди которых необходимо отыскать «Переводчик». Переключатель рядом с ним изначально будет в положении «Выкл.». Его положение нужно изменить, сдвинув в сторону «Вкл.» После этого переводчик должен показаться в основном меню приложения. Его можно даже перенести на первое место среди доступных функций. Для этого нужно просто зажать его пальцем и перетащить.
Для перевода страницы необходимо нажать один раз на появившуюся кнопку переводчика. По умолчанию сервис будет переводить все страницы с иностранного языка на русский. Об этом будет гласить сообщение, которое каждый раз при переводе будет отображаться в самом верху страницы. Чтобы изменить язык, на который требуется перевести страницу, нужно нажать на слово «русский» в этом сообщении и из появившегося списка доступных языков выбрать подходящий.
После установки приложения, его активации и выбора всех необходимых параметров перевод текста с любого языка покажется очень простым и удобным. Конечно, стоит учитывать, что аналогичные сервисы перевода могут не учитывать смысл написанного и осуществлять дословный перевод, из-за чего текст может показаться не точным. В случае возникновения таких ситуаций рекомендуется посмотреть другие значения использованных некорректно слов.